Jambonlaissé
Théâtre |
Lorsqu’on laisse Google traduire un monument de la littérature et du théâtre, « Hamlet » devient, littéralement, « Jambonlaissé ».
Le roi du Danemark, père d'Hamlet, est mort. Son oncle Claudius n’a pas tardé à épouser sa mère et à monter sur le trône. Le spectre du défunt roi révèle à son fils qu’il a été assassiné par Claudius. Hamlet doit venger son père…
Si la trame de l’histoire originale est conservée, l’intrigue est resserrée sur le désir de vengeance d’Hamlet. Comment le langage conditionne-t-il notre perception du monde ? Si les mots deviennent absurdes et vides de sens, est-ce le commencement de la folie ? L’esthétique pop est aussi passée à la moulinette du numérique : décor pixellisé, costumes contrastés et musique formatée en 8bit (version jeu vidéo) restituent l’intemporalité de la folie vengeresse du jeune Hamlet, face à un monde corrompu et sans honneur.
- Âge : dès 10 ans
- Tarif Découverte : 13 € / 10 € / 6 €
- Durée : 1h10
- Placement numéroté
- séance scolaire : mardi 16 novembre
Réserver en ligne - 16/11 à 14h15Réserver en ligne - 16/11 à 20h
Distribution
- Interprétation : Mariejo Buffon, Laurent Deve, François Pérache, Emma Santini
- Conception et mise en scène : Alice Faure - Cie BoccaMela
- Création lumière : Caroline Calen
- Chorégraphie : Mariejo Buffon
- Costumes : Charlotte Vuillermet
Date
Jeudi 16 novembre 2023
à 20:00
Jambonlaissé, la traduction version Google d’Hamlet, publiée par l’Indéprimeuse, puis mise en scène par Alice Faure, devrait satisfaire les amoureux du théâtre, comme les néophytes de la tragédie shakespearienne.