Centre culturel Charlie Chaplin
Place de la Nation
69120 Vaulx-en-Velin

tél : 04 72 04 81 18
fax : 04 72 04 37 03

Le Cadavre Encerclé

Compagnie Les Montures du Temps

©Manuel Combe

CREATION 2016

Ici est la rue des Vandales. C’est une rue d’Alger ou de Constantine, de Sétif ou de Guelma, de Tunis ou de Casablanca. L’espace manque pour montrer dans toutes ses perspectives la rue des mendiants et des éclopés, pour entendre les appels des vierges somnambules, suivre les cercueils d’enfants et recevoir la musique des maisons closes, le bref murmure des agitateurs !
Regroupée autour de son leader Lakhdar, une petite équipe de militants organise la résistance aux alentours du 8 mai 1945. A eux quatre, ils sont la personnification de toutes celles et ceux qui ont lutté pour l’indépendance, en Algérie comme ailleurs. Lakhdar est en quête d’une origine, à la recherche d’une paternité absente. Il est voué à l’exil ou à la mort, privé de nationalité...
Le cadavre encerclé est la transposition au théâtre du roman Nedjma. Nedjma signifie étoile en arabe. Elle est la personnification à la fois de l’amour, de la terre, de la liberté. C’est elle le but que poursuivent les personnages du Cadavre encerclé.
Nedjma est aussi « la Kaïna » résistante du 7ème siècle contre la colonisation arabe.
Une adaptation formidable, haletante, polyphonique, onirique et incisive.

Dates

  • le 19 octobre 2016 à 19:30
  • le 20 octobre 2016 à 20:30

Tarifs

  • Plein tarif 13.00 €
  • Tarif réduit 11.00 €
  • Tarif spécial (étudtiants -26, demandeurs d'emploi, RSA, personnes handicapées) 8.00 €
  • Tarif enfant, carte M'ra 6.00 €
Acheter des places

Distribution

  • Texte Le Cadavre Encerclé Kateb Yacine
  • Mise en scène Anaïs Cintas
  • Avec Mounya Boudiaf, Mohamed Brikat, Ali Esmili, Christophe Jaillet, Lyes Kaouah, Hichem Mesbah, Pierrick Monnereau, Amandine Vinson
  • Scénographie Seymour Laval
  • Musique pierrick Monnereau
  • Lumières Nicolas Galland
  • Création costumes Amandine Vinson, Laura Moutardier et Arthur Haie
  • Traduction en arabe Amazigh Kateb, Nassima Mehenni
  • Traduction en tamazigh Fettouma Bouazza
  • Régie plateau Jonathan Brunet