Antonine Maillet
La sagouine
Acadienne, née à Bouctouche, dans le Nouveau Brunswick au Canada en 1929, professeur de littérature. Sa thèse portait sur Rabelais et les traditions populaires en Acadie.
Antonine Maillet et l’Acadie :
« Je sentais obscurément que par [l’écriture] je vivrais deux vies, mille vies, et que j’empêcherais mon village, mon enfance et mon pays de mourir tout à fait ».
« La plupart des Acadiens savent que l’Acadie branle et’vieillzit’. On n’est pas si naïf. Mais le monde aussi vieillit, et l’homme : cela ne nous empêche pas, personne, de continuer à bâtir et à planter ».
« Parler est notre façon de gagner du terrain ». « J’écris tout haut… dans une langue fort ancienne, amenée du Poitou, d’Anjou, de Charente, de Bretagne et de Touraine, le jardin de France ; mais transplantée en sol maritime d’Amérique où les vieux mots de France se sont curieusement embrouillés de bruits de la mer et parfois de terminaison anglo-saxonnes. »
Elle a écrit
des contes :
- Par derrière chez mon père
- Les Cordes de bois,
- Pélagie la Charette (prix Goncourt 1979)
- La Sagouine,
- Les Crasseux,
- Gapi,
- La Veuve Enragée.
