deux voix pour Etty

Etty Hillesum, portrait en duo

Nous avons choisi de construire ce portrait à deux comédiennes, non pas pour « distancier » ce qui pourrait être une incarnation d’une personne ayant existé mais pour faire voir une personnalité multiple, complexe, un jeu de questionnements avec elle-même nous ayant mis sur cette voie de travail. Claudio Colangelo incarne Julius Spier, l’ami et psychiatre de Etty.

Le plateau, recouvert de tapis pour donner la chaleur d’un intérieur, ne représentera pas pour autant un espace concret. Ce sera un lieu de prise de parole adressée au public et de lutte avec son psychiatre ou avec elle-même.
 
Une écrivaine et peintre néerlandaise, Chaja Polak, contribue à ce spectacle par la présence de tableaux : portraits, personnages parfois enlacés…. Ils sont projetés en fond de plateau sur un cyclo, mais ne servent pas d’illustration à notre propos, ils tiennent la place qu’une musique pourrait occuper, celle de compagnons d’ambiance.

Quelques chants nous échappent ! (Haydn, Schubert, Brahms)